Misunderstood

Adoro música, quando era adolescente passava os dias ouvindo rádio e tentando entender e transcrever as letras das de língua inglesa. E nessa coisa de cantar o tempo todo, passava batida por alguns pedaços, o negócio saía do jeito que eu entendia. Lembrei de alguns casos:

1- "Na madrugada a vitrola rolando, um blues, tocando de biquini sem parar..." (Acho que não estou sozinha nessa, é meio que obrigatório errar!)

2 -"Vou ser artista de cinema, o meu destino é ser e estar..." (To be or not to be?)

3 -"Escuta agora a canção que eu fiz pra te esquecer, Luiza, eu sou apenas um programador..." (A dúvida é: programas o quê?)

4 -"Eu levo a sério mas você disfarça, você me desavessa (???????) e eu nessa de horror..."(Nonsense total, culpa única e exclusiva da dicção do Djavan.)

5 -"Me dê a mão, vencer a minha estrela..."(Pelo menos a pronúncia não denuncia o furo...)

As seguintes são do meu marido e minha avó, respectivamente; são hours-concours...

1 - "E aí o amor pode acontecer de novo pra você, alpiste..." (Até hoje eu acho que ele erra só pra fazer gracinha...)

2 - "A pagar sem ver toda essa droga que já vem malhada "antena c..."(Juro que passei todo o período de exibição da novela "Vale Tudo" tentando convencê-la que não era bem isso...)

E tem uma que eu ouço, entendo, mas até hoje acho que tem algo errado:

1 -" I look at the floor and I see it needs sweeping..."

Fala sério... Cadê a poesia? Às vezes é melhor não entender.