Juro que não sou xiita. Amo nossa língua complicada, mas não me importo de incorporar a ela alguns "americanismos". É fato que deixei lá na adolescência o hábito de inserir expressões em inglês em minhas conversas, mas não me incomoda quem faz isso. Mas chegando em casa outro dia dei de cara com uma van comercial com o logotipo: "American Leak Detection". Quantas pessoas eles acham que vão ver o carro passar e contratá-los para detectar vazamentos? Fala sério...
Nenhum comentário:
Postar um comentário