Trás lado

Trancrevo a seguir parte de texto produzido por um engenheiro agrônomo; juro que eu li, o papel esteve na minha mão:

"A lixeira fica perto da cozinha, o que facilita o trás lado de baratas..."

Ai, que dor no meu coração marista...